I learned another funny Spanish Expression. This one is not as strange as many others that to me
literally does not make sense, but rather a funny one.
La noche esta en paƱales = The night is in diapers
|
via |
It's just an expression to say the night is still young.
You can also use this expression in other contexts, such as when referring to a project,
a relationship or something else that is in the starting phase, something far from finished
or something that is missing something.
Expressions are an important part of learning a language, and they are used a lot in the Spanish language.
If you don't know them you can easily get lost pretty fast. I understood this one straight away though,
which was nice. Not like the first times I heard It's the milk, or Talking with the elbows...